Yurt Dışındaki Türkler İçin Psikolog: Ana Dilde Online Terapi Rehberi

Yurt Dışındaki Türkler İçin Psikolog: Ana Dilde Online Terapi Rehberi

Kısa cevap: Yurt dışında yaşayan Türkler, Türkiye’deki psikologlarla görüntülü görüşme yoluyla ana dillerinde terapi alabilir. Bu yol; bulunulan ülkede Türkçe konuşan uzman bulunamadığında, bekleme süreleri uzun olduğunda ya da kültürel bağlamı bilen biriyle konuşmak istendiğinde tercih edilir. Seans 45 ile 60 dakika sürer ve saat farkına göre planlanır. Sigorta kapsamı, ilaç ve acil durum konularında bulunulan ülkenin kuralları geçerlidir.

Yurt dışındaki Türkler neden Türkiye’den psikolog arar?

Yurt dışındaki Türkler çoğunlukla dört nedenle Türkiye’den psikolog arar: ana dilde konuşma isteği, kültürel bağlamın anlaşılması, bulundukları ülkedeki uzun bekleme süreleri ve ücret.

Neden Açıklama
Dil Duygular ana dilde daha kolay ve ayrıntılı ifade edilir
Kültür Aile bağları, gelenekler, “el âlem ne der” baskısı anlatılmadan anlaşılır
Bekleme süresi Birçok ülkede sigorta kapsamındaki terapist için aylarca sıra beklenir
Ücret Türkiye’deki seans ücretleri birçok ülkeye göre daha uygundur
Mahremiyet Küçük Türk topluluklarında tanıdık bir uzmana gitmek istememek

Göçün psikolojisi: En sık yaşanan zorlanmalar

Göç, olumlu bir karar olsa bile ruhsal açıdan zorlayıcı bir yaşam olayıdır; kişi aynı anda dilini, çevresini, statüsünü ve gündelik alışkanlıklarını değiştirir.

Zorlanma Nasıl görünür
Yalnızlık Arkadaş çevresini yeniden kurmanın yıllar alması
Kimlik bocalaması “Orada yabancıyım, buraya gelince de yabancıyım” duygusu
Statü kaybı Diplomanın tanınmaması, dil nedeniyle niteliğin altında çalışma
Uzaktan yas Türkiye’deki bir yakının hastalığında ya da ölümünde orada olamamak
Suçluluk Yaşlanan anne babayı geride bırakmış olmak
Çift ilişkisinde yük Eşlerden birinin diğerine bağımlı kalması; bütün sosyal ihtiyacın eşe yüklenmesi
Ayrımcılık Dışlanma deneyimlerinin birikmesi
Dönmek ya da kalmak Yıllarca süren kararsızlık

Bu zorlanmaların çoğu bir bozukluk değil, olağan dışı bir duruma verilen olağan tepkidir; yine de uzun sürdüğünde destek almak yerindedir. İlk yılın heyecanından sonra gelen düşüş yaygındır ve çoğu kişi bunu beklemediği için kendini suçlar.

Türkiye’deki psikologla online terapi nasıl işler?

Türkiye’deki psikologla online terapi, görüntülü görüşme programı üzerinden, belirlenen gün ve saatte yapılır; işleyiş yüz yüze terapiyle aynıdır.

  1. Uzmanın eğitimini ve çalışma alanını inceleyin.
  2. Randevu alırken bulunduğunuz ülkeyi ve saat dilimini belirtin.
  3. İlk seansta sorununuz dinlenir, hedef ve sıklık belirlenir.
  4. Seanslar çoğunlukla haftada bir, aynı gün ve saatte yapılır.
  5. Ödeme uluslararası havale ya da kartla yapılır.
Gerekenler Açıklama
Sessiz ve yalnız kalabileceğiniz bir oda Ev kalabalıksa araç ya da iş yerinde boş bir oda da olur
Kulaklık Mahremiyet ve ses kalitesi için
Dengeli internet Görüntü donarsa sesle devam edilir
Acil durum bilgisi Uzmana bulunduğunuz adresi ve yakınınızın telefonunu verin

Saat farkı tablosu: Hangi ülkeden hangi saat uygun?

Türkiye yıl boyunca aynı saat dilimini kullanır; birçok ülke ise yaz ve kış saati uygular. Bu nedenle saat farkı yılda iki kez değişir.

Bulunduğunuz yer Türkiye ile fark (yaklaşık) Çoğunlukla uyan zaman
Almanya, Hollanda, Fransa, Belçika, Avusturya, İsviçre Kışın 2, yazın 1 saat geride İş çıkışı akşam saatleri
İngiltere Kışın 3, yazın 2 saat geride Akşam saatleri ya da öğle arası
ABD doğu kıyısı 7 ya da 8 saat geride Sabah erken ya da öğle arası
ABD batı kıyısı 10 ya da 11 saat geride Sabah erken
Körfez ülkeleri Aynı ya da 1 saat ileride Gün içinde her saat
Avustralya doğu kıyısı 7 ya da 8 saat ileride Öğleden sonra ya da akşam

Randevuyu konuşurken saati her iki ülkenin saatiyle yazılı olarak teyit edin; yaz saati geçiş haftalarında yeniden kontrol edin.

Bulunduğum ülkedeki terapist mi, Türkiye’deki psikolog mu?

İkisinin de güçlü yanları vardır; seçim, sorunun türüne ve bulunduğunuz ülkedeki olanaklara bağlıdır.

Bulunduğunuz ülkedeki terapist Türkiye’deki psikolog
Dil Yerel dil; Türkçe bilen az Türkçe
Kültürel bağlam Açıklamanız gerekebilir Tanıdık
Sigorta Çoğunlukla kapsam içinde Çoğunlukla kapsam dışında
Bekleme Uzun olabilir Kısa
Yüz yüze olanağı Var Yok
İlaç ve rapor Yerel sistemle uyumlu Yerel sistemde geçerli olmayabilir
Acil durum Yerel ağa bağlı Sınırlı

İkisi birlikte de kullanılabilir: ilaç ve resmi işlemler için yerel hekim, konuşma terapisi için Türkçe konuşan psikolog. Bu durumda her iki uzmanı da diğerinden haberdar edin.

Sigorta, fatura ve ödeme

Yurt dışındaki sağlık sigortaları, başka bir ülkedeki psikologdan alınan görüntülü terapiyi çoğunlukla karşılamaz; kesin bilgi için sigortanıza sorun.

Konu Sorun
Sigorta Yurt dışındaki bir uzmandan alınan psikoterapi kapsamda mı?
Fatura Uzman, sigortanızın ya da vergi beyanınızın istediği biçimde fatura düzenleyebiliyor mu?
Para birimi Ücret hangi para birimiyle belirleniyor?
Ödeme yolu Uluslararası havale, kart ya da başka bir yöntem
İptal Saat farkı nedeniyle karışıklık olursa ne olur?

Online terapinin yetmediği durumlar

Online terapi, acil müdahale ya da hekim izlemi gerektiren durumlarda tek başına yeterli değildir. Aşağıdaki durumlarda bulunduğunuz ülkedeki sağlık sistemine başvurun:

  • Kendinize ya da başkasına zarar verme düşüncesi
  • Gerçeklikle bağın zayıflaması
  • İlaç başlama, değiştirme ya da bırakma ihtiyacı
  • Ağır madde ya da alkol kullanımı
  • Resmi rapor gereken durumlar: iş göremezlik, mahkeme, okul

Acil durumda bulunduğunuz ülkenin acil numarasını arayın: Avrupa Birliği ülkelerinde 112, İngiltere’de 999, ABD ve Kanada’da 911. Yaşadığınız ülkenin kriz hattı numarasını önceden öğrenip telefonunuza kaydedin.

Gurbette büyüyen çocuklar ve ikinci kuşak

Yurt dışında büyüyen çocuklar ve gençler iki kültür arasında yol bulmaya çalışır; evde bir dil ve değer dünyası, okulda başka bir dil ve değer dünyası vardır.

Sık görülen konu Anne babaya not
Evde Türkçe, dışarıda başka dil Çocuk dil karıştırıyorsa bu olağandır; zorlamak yerine doğal kullanım
“Ne oralıyım ne buralı” duygusu İki kimliği de taşıyabileceğini söylemek
Anne babayla değer çatışması Ergenlikte artar; yasaklamak yerine konuşmak
Çocuğun aileye çevirmenlik yapması Yaşına uygun olmayan bir yük; mümkün olduğunca kaçının
Okulda dışlanma Okul rehberlik servisiyle erken temas

Çocuğun terapisi için öncelik, çocuğun kendini en rahat ifade ettiği dildir; bu çoğu zaman okul dilidir. Küçük çocuklarda yüz yüze çalışma tercih edilir; anne baba görüşmeleri ise Türkçe ve görüntülü yapılabilir.

Sık sorulan sorular

Yurt dışından Türkiye’deki psikologla terapi yapabilir miyim?

Evet; görüntülü görüşmeyle yapılabilir. Bulunduğunuz ülkenin kurallarını ve sigortanızın kapsamını ayrıca öğrenin.

Seans kaç dakika sürer, kaç seans gerekir?

Bireysel seans 45 ile 60 dakika sürer; çoğu süreç 8 ile 20 seans arasında tamamlanır.

Türkiye’deki psikolog ilaç yazabilir mi?

Hayır. Psikologlar ilaç yazmaz; ilaç için bulunduğunuz ülkede bir hekime başvurmanız gerekir.

Türkiye’den alınan rapor yurt dışında geçerli mi?

Çoğunlukla hayır. Resmi işlemler için bulunduğunuz ülkedeki yetkili uzmana başvurun.

Eşim yabancı; çift terapisi alabilir miyiz?

Evet, ortak dilinizi terapi yapacak düzeyde bilen bir uzmanla. Dil bilgisini randevu alırken sorun.

Türkiye’ye tatile geldiğimde yüz yüze görüşebilir miyim?

Uzmanın ofisi varsa evet; birçok danışan yılda bir iki seansı yüz yüze yapar.

Görüntülü çalışan uzmanları online terapi sayfasında, Türkiye’ye geldiğinizde yüz yüze görüşebileceğiniz uzmanları İstanbul psikolog sayfasında bulabilirsiniz.

Psikolog Bul logosu
Psikolog Bul

İstanbul'un 39 ilçesinde psikolog bulun.

İstanbul Psikolog

Danışanlar için

Evinizden çıkmadan psikologla görüşün

Türkiye'nin ve dünyanın her yerinden güvenli görüntülü görüşmeyle destek alın. Online görüşme yapan psikologları inceleyin.

Psikologlar için

Psikolog musunuz? Rehbere eklenin

İlçenizde sizi arayan danışanlara görünür olun. Paketleri inceleyin, kayıt formunu doldurun.

İstanbul Psikolog